La Régate Historique de Venise
De six cents ans dans le coeur des venetien!
Considérée de beaucoup le plus attendu et spectaculaire défi agonistica sur des rames de tous les temps, la Régate Historique de Venise est les plus prestigieuse parmi les centoventi régates lagunaires qui se déroulent à Venise.
Dans l'après-midi de la première dimanche de settembre il sera un grand corteo de bateaux d'époque sur le Canal Grand à inaugurer lui, dans lequel des centaines de figurations en coutume traditionnelle rappellent à des venetiens et visiteurs la splendeur de lointaine Serenissima République de Venise.
Conclue les digressione historique concédée du corteo il est donné entame à la compétition maritime offerte de la Comune de Venise et de l'Assessorat Communal au Tourisme: allée et je reviens à des rames long tout le Canal Grand en partant des rivages du Jardin de la Biennale et en arrivant aux rivages de l'Université de Ca'Foscari.
Née pour dresser à la rame les militaires veneziani engagés dans la flotte il marine, la Régate Historique de Venise se développe à l'improviste dans les siècles en devenant le plus important évènement citadin. Il se produit dans les 800 le gemellaggio entre Biennal d'Art et la Régate pour développer l'une l'attrait touristique de l'autre. Dans cette occasion il est ajouté le corteo historique comme prélude aux compétitions agonistiche parce qu'elle devient la source de spettacolarizzazione et plus de de fort attrait de l'évènement.
«Forsa co quei remi!», «L’ultimo sforso!», «Coragio!»
Ils sont les vifs accents des veneto que vous sentirez dans le tard après-midi de la première dimanche de settembre si vous déciderez d'assister à plus prestigieuse compétition maritime de tous les temps. Tellement connue à exporter son nom lointain: le terme venetien “regatta” définit maintenant une n'importe quel compétition agonistica sur des bateaux dans les langues européennes plus façons de parler dans le monde.
Tifosi locaux, touristes amusés et une lagune effervescente assistent ensemble à la régate des régates, historique dans honorer tous les ans le sien causes trecentesche à travers un variopinto corteo folklorique qui traîne les yeux des spectateurs long les interminables rivages du Canal Grand.
Née comme compétition populaire tourne à dresser les matelots de la flotte militaire et civile, dans les décennies la Régate Historique elle devient principalement une prétexte pour exhiber le monde entier le sfarzo de Serenissima République. Le même faste qui sera présenté dans le 1489 à la reine de Chypre, Caterina Cornaro, pour la honorer d'avoir offert son île aux veneziani rinunciando au trône. À partir des 800 la manifestation sera toujours plus fortement soutenue et financiée de la ville de Venise parce que fructueuse source d'attrait touristique, stratégiquement portée à agir en couple avec la Biennale d'art estival. Bucintoro, bissone et bateaux à des rames du corteo aqueux cèdent le pas (au contraire, le coup de rame) à des gondolini, caorline, mascarete et puparini, ognuna prête à primeggiare dans sa catégorie.
Départ: Jardin de la Biennale. Parcours: Canal Grand allée et je reviens en effectuant une inversion de marche avec le tour du “paleto”. Poteau: Université Ca' Foscari. Ici, à leur attendre sur la “Machina” (enorme tribune flottante), une somme en argent et ambitionnées des drapeaux rouge, blanche, verte et bleue pour le premier, la seconde, troisième et même quatrième classifié.
Plus les celebre premiazione des champions de la rame tient en vie passion sportive et mémoire historique: parmi des cris d'encouragement à ses favoris et à chaleureux applaudissements aux vogatori en coutume traditionnelle, l'histoire veneziana et le sport d'eau collaborent dans offrir une manifestation présent dans les coeurs des citoyens donnent au-delà de six cents ans: la Régate Historique de Venise!
